To homeTo titleTo tail

本語 表示にするには...
に ほ ん ご ひ ょ う じ に す る に は . . .

TNTmips の ver6.9 以降では、日本語メニューが標準装備となりました!

 インストールした状態だと英語のままですが、簡単に日本語フォント設定ができますのでさくさくっと日本語メニューに変えてみましょう。

 ここでは、日本語メニューの方法とフォントの変更方法について解説します。



最新の翻訳パッケージ(ver6.9以降)
雑誌GIS-NEXT第7号に付録(ver6.8)
メニューを日本語にする方法(ver6.7以前)



This Information was checked by Windows XP & TNTmips 6.9
●1. メニュー変更
メインメニューの操作
●2. フォントの変更
好きなフォントに変更したい
●3. トラブル例
表示がおかしい





 

 メ ニ ュ ー 変 更


 TNTmips 初期状態では日本語表示ができません。 まず日本語フォントの設定をやってみましょう。
 



▼最初は英語メニューで登場します

 インストールが終わって、一番最初に起動するウィンドウは、どうしても英語として登場します。 ただ、簡単に日本語メニューに変更できるので、インストールの勢いで、日本語メニューとフォント設定を行ってしまいましょう!

 



▼[Support]>>[Setup]>>[Preferences...]

 メインメニューより [Support]>>[Setup]>>[Preferences...]を実行します。

 



▼言語リストから Japanese を選択

 [Locale] タブの [Language...] ボタンをクリックし、言語リストの中から Japanese を選択します。選択後は [OK] ボタンをクリックして閉じましょう。
もし、言語リスト内に Japanese が見当たらない場合は、こちらのサイトより Interface Package をダウンロードし、解凍ファイルを TNTmips のインストールフォルダへコピーしてください。

 



▼TNTmipsを終了

 設定変更は、TNTmips が次回起動した際に有効になります。そこで、一度 [Display]>>[Exit] を選択し TNTmips を終了します。

 



▼再起動するとこのとおり!

 TNTmips を再起動すると、このように日本語表示に切り替わります。これで、日本語メニューへの変更は完了です。もし、好みのフォントに設定を変更したい場合は次の作業2をご覧ください。

 





 

 フ ォ ン ト の 変 更


 好みのフォントにしたほうが読みやすかったり、見栄えがよくなりますね! そこで、メニューのフォントの変更方法をご紹介します!



▼[サポート]>>[セットアップ]>>[フォント...]

 メインメニューより [サポート]>>[セットアップ]>>[フォント...] メニューを実行します。

 



▼フォントリストから[追加]

 <インターフェイスフォントリスト選択>ウィンドウが現れますので、上の「利用可能なフォント」のリストの中から使用するフォントを黒く選択し、下の [追加] ボタンをクリックします。フォントサイズ入力後、「使用するフォント」に登録されましたら [OK] ボタンを押して確定します。

 



▼やっぱり再起動!

 あとは、先ほどと同様に TNTmips を再起動すると、フォント設定が切り替わります。もし、変更後におかしな現象が起こった場合は次の作業3をご覧ください。

 





 

 ト ラ ブ ル 例


 フォント設定を変えたところ、文字化けするようになった...  これは、設定した文字の組み合わせや順番が間違っている可能性があります



▼例えばこんな文字化けが...

 部分的に文字化けしたり、全体が読み取れなかったり、フォントの設定次第では表示がおかしくなる場合があります。

 



▼フォントの組み合わせと順番を確認!

 もし、文字化けしてしまったときは、フォント設定の組み合わせと順番を確認しましょう! MSゴシックなどの日本語用フォントがきちんと設定されているか? 「使用するフォント」の順番(上の方ほど優先度高い)は間違っていないか? 順番を入れ替える場合は、フォント名を右クリックして [上へ移動] や [下へ移動] メニューで移動させます。

 





To homeHome | To titleTitles | To headHead

2004.06.30 更新

株 式 会 社 オ ー プ ン G I S
〒130-0001東京都墨田区吾妻橋1-19-14
電話 (03) 3623-2851
FAX (03) 3623-3025
info@opengis.co.jp